AVIS : Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité. Elles vous permettront de bien comprendre le fonctionnement du mouvement Seiko Calibre NH34 (4R34) et de réduire les risques de dommages et de dysfonctionnements.
Attention : Ne manipulez pas la date ni le réglage rapide GMT depuis la couronne entre 21 h et 3 h du matin, car vous risqueriez de rendre le mécanisme de changement de date inopérant. Si vous ne connaissez pas l'heure, ne la modifiez pas. Plus d'informations à ce sujet ultérieurement.
Le fonctionnement manuel du mouvement est contrôlé par la couronne, parfois appelée remontoir. Cette couronne offre trois positions de fonctionnement qui contrôlent les différentes fonctions et complications du calibre NH34. Pour sélectionner la position de fonctionnement souhaitée, tirez doucement sur la couronne. Si vous la tirez trop loin, pour atteindre la seconde position (date), il vous suffit de la repousser et de la tirer à nouveau délicatement.
Remontage manuel – Calibre NH34 (mouvement)
La première position de fonctionnement du calibre NH34 (mouvement) est le remontage manuel. La première position correspond au repos de la couronne. Cela peut varier selon le modèle de votre montre ; deux options sont possibles.
- Vous avez une montre de sport dont la couronne se visse pour créer un joint étanche.
La première position se trouve en dévissant la couronne jusqu'à ce qu'elle ne soit plus engagée avec le mécanisme de verrouillage du boîtier.
- Si votre montre n'est pas équipée d'une couronne vissée, la position fermée (la plus enfoncée) est la première position opérationnelle.
La première position opérationnelle permet de remonter manuellement votre montre. Il s'agit essentiellement d'alimenter la réserve de marche. Environ quarante tours de la couronne dans le sens horaire dans cette position permettent d'alimenter la réserve de marche à pleine puissance. Cette réserve de marche durera environ quarante et une heures sans être portée. Si vous portez votre montre tous les jours, elle ne nécessitera aucun remontage supplémentaire, car le mouvement est alimenté par le mécanisme de remontage automatique.
Date et GMT Quickset – Calibre NH34 (mouvement)
La deuxième position de fonctionnement du Calibre NH34 (mouvement) contrôle le réglage rapide de la date du jour et de la complication GMT.
Avertissement : N'actionnez pas le réglage rapide de la date et de l'heure GMT depuis la couronne entre 21 h et 3 h du matin, car vous risqueriez de rendre le mécanisme de date inutilisable. Si vous n'êtes pas sûr de l'heure affichée par votre montre concernant la fonction date 24 heures, passez à la troisième position opérationnelle suivante et suivez les instructions pour régler l'heure. Vous serez ainsi certain de ne pas être dans cette zone de fonctionnement, où vous risqueriez d'endommager votre montre.
Date : Le changement de date s'effectue en tournant la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La roue de la date effectuera alors une rotation partielle et le chiffre suivant apparaîtra.
GMT : Ce mouvement possède une aiguille supplémentaire (une quatrième aiguille). Il s'agit d'une aiguille GMT qui indique l'heure à un deuxième emplacement. Pour modifier l'heure du deuxième emplacement souhaité, tournez la couronne dans le sens horaire. L'aiguille GMT effectuera alors une rotation partielle. Chaque clic de l'aiguille fait tourner l'aiguille GMT d'une heure. L'opération peut se poursuivre jusqu'à ce que l'heure du deuxième emplacement souhaité soit sélectionnée. L'heure s'affichera sous la forme d'une demi-heure sur le cadran, car l'aiguille GMT met vingt-quatre heures pour effectuer une rotation complète du cadran. L'aiguille des heures effectue deux rotations complètes en vingt-quatre heures.
Réglage de l'heure et piratage – Calibre NH34 (mouvement)
La troisième position de fonctionnement du mouvement Cal. NH34 permet de régler l'heure et d'agir sur la fonction d'arrêt de la trotteuse. La troisième et dernière position est accessible en tirant la couronne jusqu'en butée. Vous remarquerez alors que la trotteuse s'immobilise. C'est la fonction d'arrêt de votre Cal. NH34. Tourner la couronne dans le sens horaire permet de faire tourner les aiguilles des heures et des minutes dans le même sens. La rotation horaire est conseillée pour la majeure partie du mouvement. Il est compréhensible que vous puissiez manquer l'heure souhaitée. Dans ce cas, des micro-réglages dans le sens inverse des aiguilles d'une montre conviennent, mais si vous dépassez de quelques heures, il est recommandé de poursuivre la rotation horaire jusqu'à obtenir une rotation complète.
À NE PAS FAIRE : Tourner la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en espérant que la date recule. Ce ne sera pas le cas. Vous ne serez pas satisfait du résultat !